28 avril 2012

Ces choses étranges que les Américains font (entre autres)

- "Adopt a Highway" ou payer pour qu'un tronçon d'autoroute porte votre nom - Appeler un événement "The Testicle Festival", je vous laisse imaginer ce qu'on y sert aux stands de nourriture - Installer des chasses d'eau qui ne chassent pas l'eau, et en plus ne jamais mettre de brosses à chiottes (sûrement considérées comme des armes de destruction massive) - Mesurer en mile, acre, fahrenheit, foot, pound, ounce, cubic inch, gallon, yard - Vendre du fromage en siphon (comme la crème fouettée chez nous) - Tenir son enfant en laisse... [Lire la suite]
Posté par moizelga à 04:28 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

19 avril 2012

Arlee, Montana, Part 2

J'ai profité de mon jour de congé pour aller à Arlee, petit village sur le territoire duquel est installée ma ferme. Il m'a fallu quinze minutes pour traverser la campagne à vélo, et autant de chiens qui ont aboyé mon passage devant chaque enclos. Arlee, une unique rue, quatre bars, une station d'essence, trois églises, six cents habitants. J'avais jusqu'ici voyagé en évitant la caricature des USA, les gens rencontrés étaient chaleureux, l'épidémie d'obésité pas si effroyable, et je n'avais mangé que deux hamburgers (et encore,... [Lire la suite]
Posté par moizelga à 02:14 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
13 avril 2012

Arlee, Montana, Part 1

Arrivée vendredi à Missoula sous la neige, il me semble que plus j'avance dans mon voyage, plus le printemps me fuit. Mais cette impression ne dure que le temps de m'installer. Voilà que toute la semaine j'ai travaillé au soleil, en t-shirt, laissant derrière moi le teint de citadine pour adopter celui de fille de la campagne (ainsi qu'un coup de soleil incongru au fond des reins qui m'a empêché de dormir sur le dos). Ma tâche quotidienne: désherber les prés où commencent à pointer des fleurs locales sauvages. Ces dernières seront... [Lire la suite]
Posté par moizelga à 03:26 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
06 avril 2012

Napa Valley, CA

Quand je vous disais que les vallées du vin en Californie ressemblent un peu à la Toscane, ça n'était pas exagéré. Un propriétaire encaveur mégalomane a même reconstitué un château médiéval toscan, en important pièce par pièce les matériaux depuis l'Italie... Ce qui donne ça (je suppose que pour les touristes qui n'ont jamais mis les pieds dans d'authentiques châteaux européens, traverser un pont-levis ça vaut les 33$ la visite...):
Posté par moizelga à 23:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
04 avril 2012

Alexander Valley, CA

Après les métropoles californiennes, me voilà dans la tranquille bourgade de Geyserville, 862 habitants au compteur! Ici tout n'est que vignes et douces collines, un paysage se rapprochant quelque peu de la Toscane. Les pluies inhabituellement fortes de ce printemps ont rendu les vignobles d'un vert éclatant; les bourgeons pointant tout juste leur nez, c'est les travées recouvertes d'herbes hautes, de fleurs de moutarde ou de coquelicots californiens (une variante orange des nôtres) qui colorent la région. Passage obligé dans l'une... [Lire la suite]
Posté par moizelga à 03:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,